Meslektaşları, “gezegenin görsel tarihçisi” Salgado’nun estetik gücünden söz ediyor.

▲ Salgado'nun eseri (görüntüsü) , dünyaya olan bağlılığı nedeniyle silinmez bir iz bırakıyor. Meksikalı fotoğrafçı Rogelio Cuéllar, fotoğraflarının insanlığın gözlerindeki ışığı ortaya çıkardığını söyledi. AFP fotoğrafı

Alondra Flores, Fabiola Palapa ve Daniel López

La Jornada Gazetesi, Cumartesi, 24 Mayıs 2025, s. 5

Brezilyalı fotoğrafçı Sebastião Salgado'nun ölümü, dünyada derin bir etki yarattı. Mirası ve fotoğraf çalışmaları, hayatın acı gerçeklerini tasvir etmesi, estetik gücü ve toplumsal sorumluluğuyla hatırlanacak.

Kariyeri beş on yılı bulan sanatçı, gezegenin görsel tarihçisi oldu.

Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inácio Lula da Silva, Cuma günü vatandaşının vefatı nedeniyle üzüntüsünü dile getirerek şunları söyledi: Çok üzücü bir haber aldık, meslektaşımız Sebastião Salgado, dünyanın bugüne kadar verdiği en büyük, en iyi fotoğrafçılardan biri değilse bile, hayatını kaybetti .

Sanatçının ölüm haberini, Angolalı mevkidaşı João Lourenço'nun ziyareti dolayısıyla düzenlenen törende öğrenen Cumhurbaşkanı, Minas Gerais doğumlu saygın fotoğrafçı ve çevre aktivisti anısına bir dakikalık saygı duruşunda bulunulmasını istedi.

Lula, Salgado'nun çalışmalarını bir dayanışma çığlığı olarak niteledi. Dünyanın bu denli eşitsiz olmasından duyduğu hoşnutsuzluk ve ezilenlerin gerçekliğini betimlemedeki inatçı yeteneği, her zaman tüm insanlığın vicdanına bir uyarı işlevi görmüştür. İnsanları resmederken sadece gözlerini ve kamerasını kullanmadı; aynı zamanda ruhunun ve yüreğinin doluluğunu da kullandı .

Meksika'da Rogelio Cuéllar bu haberle şok oldu. Salgado'yu muhteşem bir fotoğrafçı ve sıra dışı bir hümanist olarak tanımladı. Eserleri estetik gücü ve dünyaya olan bağlılığıyla silinmez izler bırakıyor. Amazon'dan çöllere kadar, onun resimleri insanlığın gözlerindeki ışıkları gözler önüne serdi .

Ulusal Antropoloji Müzesi'ndeki son sergisini hatırlatarak, vizyonunun yoğunluğunu ve eserlerini görenler üzerinde hâlâ yarattığı etkiyi vurguladı. İnsanlara bu şekilde bakma, onların hikayelerini saygı ve derinlikle anlatma alışkanlığımız bizde kalmaya devam ediyor , dedi.

Brezilyalı fotoğrafçının , Exodus gibi estetik duyarlılıkla toplumsal eleştiriyi bir araya getiren projelerinde eşi Lélia Wanick Salgado ile birlikte yaptığı çalışmaların değerini de vurguladı. Bu günün, sembolik bir karşıtlıkla işaretlendiğini de sözlerine ekledi: Graciela Iturbide'nin uluslararası alanda tanınması ve gezegenin en büyük görsel tarihçilerinden birinin aramızdan ayrılışı .

Meksikalı fotoğrafçı Pedro Valtierra ise şunları söyledi: Salgado gibi, dünyanın dört bir yanında bu kadar çok konuda hayranlık uyandıran kalitede fotoğraflar çekmiş bir kişiliğin ölümü çok acı verici. Katkıları birçok açıdan temeldir . Valtierra'ya göre, çalışmaları yalnızca belgelemekle kalmıyor, aynı zamanda gezegenin toplumsal ve çevresel gerçekliklerine ilişkin eleştirel ve kararlı bir bakış açısı da öneriyor.

Fotoğrafçı ve sanatçı Flor Garduño için Sebastião Salgado figürü, azim ve tematik derinliğe dayanan bir fotoğrafik çalışma ahlakını temsil ediyor. "Paris'e gittiğimde her zaman benden kaçıyordu. Şimdi Meksika'daydı, ona 'Bu sefer benden kaçamayacaksın' dedim. Ve onu ve Lélia'yı fotoğraflamayı başardım, çünkü projeler her zaman onların arasındaydı."

Hava fotoğrafçılığı uzmanı Santiago Arau, Salgado'yu çağımızın en büyük fotoğrafçılarından biri olarak değerlendiriyor ve çalışmalarının fotoğrafçılıkta bağlılık ve etiğin bir örneği olduğunu söylüyor.

Salgado'nun çalışmaları fotoğraf dünyasının ötesine geçerek bizi insanlık ve gezegenle olan ilişkimiz üzerine düşünmeye sevk ediyor. Mirası nesiller boyu fotoğrafçılara ve sanatçılara ilham vermeye devam edecek.

Fotoğrafçı Christa Cowrie, evrensel bir fotoğrafçı olarak tanımladığı Salgado'nun ölümü karşısında duyduğu üzüntüyü dile getirdi. Etkili çalışmalarının bir örneği olarak, Meksika'daki Ulusal Antropoloji Müzesi'ndeki sergisini hatırladı. Her imgede canını verdi; Bir fotoğrafçının objektifinin önündeki gerçeklikle ilgili sahip olduğu en derin şeydir .

Fernando Aceves, Brezilyalı sanatçının vefatını şöyle yas tuttu: "Fotoğraf dünyası için önemli bir kayıp. Onun görüntüleri yalnızca gerçeği belgelemekle kalmadı, aynı zamanda hükümetlerin ve insanlığın gezegeni koruma sorumluluğunu da sorguladı ."

San Agustín Sanat Merkezi (CASA) Müdürü Daniel Brena, Brezilyalı sanatçının ölümünden duyduğu üzüntüyü dile getirerek, Francisco Toledo koleksiyonunda Salgado'nun Oaxaca'daki çalışmalarına ait, Huau-tla'da veya Mixe yerli halkıyla birlikte çekilmiş çok sayıda fotoğrafın bulunduğunu belirtti.

Belgesel fotoğrafçısı olarak devletimizin insanlarını onurla ve şiirsellikle resmetti. Burada, sadece koleksiyonumuzdaki görseller nedeniyle değil, aynı zamanda özellikle Oaxaca topluluklarını resmetmiş olması ve bunların kitaplarının bir parçası olması nedeniyle Brezilyalı fotoğrafçıyla kurduğumuz bağlantıdan dolayı şanslıyız.

Francisco Toledo'nun kişisel koleksiyonu üzerinden fotoğrafçılıkla ilişkisini inceleyen Lu'Biaani sergisinin 14 Haziran'dan itibaren CASA'da yeniden görülebileceğini ve sergide Salgado'nun Oaxaca'da çektiği iki fotoğrafın yer alacağını duyurdu.

Fotoğraf tarihi konusunda araştırma uzmanı olan Rebeca Monroy, “son eseri, burada Ulusal Antropoloji Müzesi'nde görebildiğimiz bir hayat hikayesi. Yaşadığı ve gördüğü her şeyden sonra hayata bir övgü. Exodus ve önceki tüm çalışmalarında gördüğü yorucu, üzücü ve acı dolu tarafı artık göstermek istemeyen karısı Lélia ile konuştuğumuz bir şey. Amazon sergisi hayata bir övgü niteliğinde ve etkileyici bir şekilde hayat döngüsünü kapatıyor.”

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) Genel Direktörü Audrey Azoulay, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, "O, hem Amazon'da hem de başka yerlerde eğitim ve yaşamın korunması konusunda kararlı bir savunucuydu." ifadelerini kullandı. Dünya görüşümüzü aydınlattı ve gezegeni koruma arzumuza ilham verdi. Terra Enstitüsü, UNESCO Atlantik Ormanı Biyosfer Rezervi'nin bir karakolu olarak hizmet vermiştir. Onun muazzam çalışmaları gelecek nesillere ilham vermeye devam edecektir .

Federal Kültür Bakanı Claudia Curiel, X'te şöyle diyor: Harika Brezilyalı fotoğrafçı Sebastião Salgado'ya veda ediyoruz. Portrelerini çektiği topluluklarla olan yakın ilişkisi, çevreye olan duyarlılığı ve duyarlılığı dünya fotoğraf tarihine damgasını vurmuştur. Toplumsal bir çağrıya sahip olan mirası, fotoğraflarının güzelliğini aşıyor .

▲ 22 Ocak 2004'te fotoğrafçı Graciela Iturbide ile röportaj . Fotoğraf: Marco Peláez

Armando G. Tejeda

Muhabir

La Jornada Gazetesi, Cumartesi, 24 Mayıs 2025, s. 6

Madrid. Meksikalı fotoğrafçı Graciela Iturbide, yenilikçi yaklaşımı ve olağanüstü sanatsal derinliği nedeniyle 2025 Asturias Prensesi Sanat Ödülü'ne layık görüldü.

Sanatsal ifade alanında Avrupa'nın en önemli ödüllerinden biri olan bu ödül, uzun tarihinde Joan Manuel Serrat, Merryl Streep, Marina Abramovic, Ennio Morricone, John Williams, Peter Brook, Martin Scorsese, Francis Ford Coppola, Bob Dylan, Sebastião Salgado, Antoni Tápies ve Eduardo Chillida gibi önemli isimleri kazanmıştır. Böylece Iturbide, bu unvanı alan ilk Meksikalı sanatçı oldu.

16 Mayıs 1942'de Mexico City'de doğan Graciela Iturbide, bu ödülle seçkin sanatçılar listesine girdi. Üstelik bu ödülü alan ilk Meksika kökenli kişidir; zira çeşitli dalları olan bu ödüller, geçmişte Meksikalı kişi veya kurumların çalışmalarını ödüllendirmiştir; ancak sanat alanında hiçbir zaman böyle bir ödül verilmemiştir. Örneğin Meksikalı antropolog Eduardo Matos Moctezuma, 2022 yılında Sosyal Bilimler bölümünden bu ödülü aldı; Alma Guillermoprieto, 2018 yılında İletişim ve Beşeri Bilimler alanında; Nörobiyolog Arturo Álvarez Buylla, 2011 yılında Bilimsel ve Teknik Araştırma alanında, akademik kurumlardan Ulusal Özerk Meksika Üniversitesi (UNAM), 2009 yılında İletişim ve Beşeri Bilimler alanında ve Colegio de México, 2001 yılında Sosyal Bilimler alanında ödül aldı.

1983 yılında Edebiyat dalında Juan Rulfo, 1994 yılında ise Carlos Fuentes birinci olmuştu. Ödülü kazanan diğer Meksika kurumları arasında 1989'da Fondo de Cultura Económica (FCE) ve 2020'de Guadalajara Uluslararası Kitap Fuarı yer alıyor. Ancak şimdiye kadar hiçbir Meksika kurumu sanat dalında ödülü kazanamamıştı.

Iturbide'e ödülü veren jüri, aralarında Claude Bussac, Olivier Díaz Suárez, María Pagés ve Isabel Muñoz'un da bulunduğu tanınmış sanatçılar ve yaratıcılardan oluşuyordu. Oy birliğiyle alınan kararda gerekçeleri şöyle açıklandı: Yenilikçi bir vizyona sahip ve olağanüstü bir sanatsal derinliğe sahip olan Iturbide'nin objektifi, insan doğasını, ilkelden çağdaşa, kendine özgü bir dünya yaratan, sembolizmle yüklü fotoğraflarla resmetti; toplumsal gerçekliğin sertliğinden anın kendiliğinden gelen büyüsüne .

Jüri ayrıca Graciela Iturbide'nin siyah-beyaz çalışmalarının belgeseli şiirsel bir imge anlayışıyla birleştirdiğini belirtti. Fotoğraf makinesiyle Meksika'daki gündelik yaşamı derin, saygılı ve düşündürücü bir bakış açısıyla yakalıyor. Resimleri sadece gördüklerini değil, hissettiklerini de yansıtıyor. Her fotoğraf, görünenin ötesine bakmamızı isteyen duygusal ve kültürel bir yük taşıyor .

Graciela Iturbide'ye tanınma önerisi İspanya'nın Meksika Büyükelçisi Juan Duarte Cuadrado tarafından yapıldı. 19 ülkeden toplam 49 aday arasından seçildi.

Manuel Álvarez Bravo, öğretmeni

Iturbide'nin biyografik ayrıntıları arasında, 1969 yılında Meksika Özerk Üniversitesi'ne bağlı Sinema Stüdyoları Merkezi'nde yönetmen olma hayaliyle geçirdiği dönem de dikkat çekiyor. Ancak fotoğrafçı Manuel Álvarez Bravo'nun çalışmalarını keşfedip derslerine katıldıktan sonra bu disipline odaklanmaya karar verdi ve 1970-1971 yılları arasında çağdaş Meksika fotoğrafçılığının babası olarak kabul edilen adamın asistanı oldu.

Iturbide yalnızca Meksika'nın değil, çalışmaya davet edildiği birçok yerin toplumsal gerçekliğini resmetti. Eserleri, en kaba gerçeklikle, kendiliğinden oluşan büyünün zarafeti arasındaki eşikte konumlanmış gibi görünen hipnotik bir dünyayı gösteren belgesel bir boyut sunuyor.

Ayrıca Küba, Panama, Hindistan, Madagaskar, Macaristan, Fransa, ABD ve o zamanki adıyla Doğu Almanya'ya yaptığı seyahatler ve 1978'de Juchitán'daki yerli Meksika nüfusunu belgelediği çalışmaları da dikkate değerdir; bu çalışmalar daha sonra uzun kariyerinin simgesel kitaplarından biri olan Juchitán de las mujeres (1989) kitabına yol açmıştır.

Iturbide, Paris'teki Centre Pompidou, San Francisco Modern Sanat Müzesi, Philadelphia Sanat Müzesi, Getty Müzesi, Winterthur Fotoğraf Müzesi ve Barbican Sanat Galerisi gibi dünyanın en önemli sanat merkezleri ve kurumlarında kişisel sergiler açtı.

Çalışmaları ayrıca Luis Carrión'un metinleriyle Avándaro (1971) gibi çeşitli yayın ciltlerinde de yer almıştır; Graciela Iturbide: Biçim ve Bellek (1996), Carlos Monsiváis'in metinleriyle; Kuşlar (2002), José Luis Rivas ve Bruce Wagner'in metinleriyle; Graciela Iturbide: Eyes to Fly with / Ojos para volar (2006), Fabienne Bradu ve Alejandro Castellanos'un metinleriyle; Frida Kahlo'nun Banyo (2009); Graciela Iturbide: Mexico-Roma (2011) ve Graciela Iturbide: There is no One (2011) adlı yapıtların metinleri arasında Óscar Pujol da yer alıyor.

Aldığı ödüller arasında Fransa Sanat ve Edebiyat Nişanı, Mois de la Photo Büyük Ödülü (Fransa, 1988), Guggenheim Bursu (ABD, 1988), Hugo Erfurth Ödülü (Almanya, 1989), Uluslararası Büyük Ödül (Japonya, 1990), Rencontres Internationales de la Photographie Ödülü (Fransa, 1991), Ulusal Bilim ve Sanat Ödülü (Meksika, 2008), PHotoESPAÑA (İspanya, 2010), Lucie Ödülü (ABD, 2010), Uluslararası Fotoğraf Merkezi'nden Cornell Capa Ödülü (ABD, 2015) ve Fransız Güzel Sanatlar Akademisi'nden William Klein Ödülü (2023) yer almaktadır.

Bu yıl 45.si düzenlenen Asturias Prensesi Ödülleri'nin dördüncüsü verildi. İletişim ve Beşeri Bilimler Ödülü daha önce Güney Kore kökenli Alman filozof ve deneme yazarı Byung-Chul Han'a verilmişti; Mektuplar'dan İspanyol yazar Eduardo Mendoza'ya, Sosyal Bilimler'den ise Amerikalı sosyolog ve demograf Douglas Massey'e.

Ödül, her zamanki gibi, ekim ayında Oviedo'daki Campoamor Tiyatrosu'nda, İspanya Kralı ve Kraliçesi ile Asturias Prensesi'nin başkanlık edeceği resmi bir gala sırasında yapılacak görkemli bir törenle takdim edilecek.